“중동 평화를 위한 메시지” 카이로 대학, 오바마 연설

조회수 450 2009-06-07 23:22:42

카이로 대학, 오바마  연설 하이라이트  요약               중동 평화를 위한 메시지

 

Tonight, the President brings Muslims a message of peace. “Assalaamu alaykum Peace be upon you” And a plea청원 for better relations. “I’ve come here to Cairo to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world.” This is the CBS Evening News with Katie Couric. Good evening, everyone. Who could’ve imagined this and the days and months after 911? An American President named Barack Hussein Obama, son of a Muslim, standing at the center of the Islamic world quoting from the Koran and extending a hand of friendship.

 

The President began with the Muslim greeting of peace. “Assalaamu alaykum” Then explained why he feels so compelled강제시키다 to address the Muslim world. “I’ve come here to Cairo to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world.” It’s a theme he’s sought and talked about for years rooted in personal experience… experience he sometimes downplayed경시하다 on the campaign trail. “I’m a Christian. But my father came from a Kenyan family that includes generations of Muslims. As a boy, I spent several years in Indonesia and heard the call of the Azzan예배시간을 알리는 외침 at the break of dawn and at the fall of dusk.

 

He called on Americans to abandon negative images of Muslims. “I consider part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes고정관념 of Islam wherever they appear.” And calling for even handiness he asked Muslims to do the same. “Just as Muslims do not fit a crude노골적인 stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire."

 

After the calls for unity, though, came the tough talk. He condemned extremist violence and defended the war in Afghanistan as a necessary response to 911. “But let us be clear. Al Qaeda killed nearly 3,000 people on that day. The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly무자비하게 murder these people.”

 

On Middle East peace, he was cheered for supporting the creation of a Palestinian state and for condemning Israel’s policy on settlements. The United States does not accept the legitimacy적법성 of continued Israeli settlements. This construction violates previous agreements and undermines efforts to achieve peace. It is time for these settlements to stop.

 

But in one of the toughest lines in the speech he lashed out at 통렬히 비난하다 Palestinian violence. “It is a sign neither of courage nor power to shoot rockets at sleeping children, or to blow up old women on a bus. That’s not how moral authority is claimed. That’s how it is surrendered포기하다.

 

On issues from democracy, the religious freedom to women’s rights, the president criticized Muslim societies that deny basic freedoms.

 

And I respect those women who choose to live their lives in traditional roles. But it should be their choice.” Most of the speech was well received by the audience at Cairo University. “We love you” “Thank you” Despite all the hype흥분, though, the President downplayed any short-term effects. “The change can not happen overnight.” “No single speech can eradicate제거하다 years of mistrust불신.” At 55 minutes, the speech was the President’s longest yet, but amid all those words, there was not a single specific new policy. Chip Reid, CBS News, Cairo.

'1' 개의 첨부파일